You searched for: sà bông (Vietnamesiska - Indonesiska)

bông hoacomment
bungacomment

bạn tình ta ở giữa đám con gái như bông huệ ở giữa gai gốc.
seperti bunga bakung di tengah semak berduri, begitulah kekasihku di antara para putri

họ gieo ruộng và trồng nho, ruộng và nho sanh bông trái.
mereka menaburi ladang-ladang dan menanam pohon anggur, lalu mengumpulkan hasil yang berlimpah

ta là hoa tường vi của sa-rôn, bông huệ của trũng.
aku hanya bunga mawar dari saron, bunga bakung di lembah-lembah

cũng phó hoa lợi chúng nó cho châu chấu, nộp bông trái công lao họ cho cào cào.
ia mendatangkan ulat dan belalang, yang menghabiskan panen dan hasil ladang

gió thổi trên bông hoa, kìa nó chẳng còn, chỗ nó không còn nhìn biết nó nữa.
bila ditiup angin, lenyaplah ia, malah tempatnya tidak diketahui lagi

bông trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa lợi của ta quí hơn bạc cao.
yang kaudapat dari aku melebihi emas murni; lebih berharga dari perak asli

lương nhơn tôi thuộc về tôi, và tôi thuộc về người; người chăn bầy mình giữa đám bông huệ,
kekasihku milikku, dan aku miliknya, ia menggembalakan domba-dombanya di antara bunga-bunga bakun

b/s
b/s