You searched for: tế (Vietnamesiska - Indonesiska)

y tế
perawatan kesehatan

các thầy tế lễ cả cáo ngài nhiều điều.
imam-imam kepala mengemukakan banyak tuduhan terhadap yesus

rồi thầy tế lễ đổ dầu vào bàn tay tả mình,
imam harus menuangkan sedikit minyak ke telapak tangannya yang kir

họ bắt con trai con gái mình mà cúng tế ma quỉ.
mereka mengurbankan anak-anak mereka kepada berhala-berhala kanaan

nó trở về, thấy nhà quét sạch và dọn dẹp tử tế,
waktu ia sampai di sana, ia mendapatkan rumah itu bersih dan teratur

chức tế lễ đã thay đổi thì luật pháp cũng cần phải thay đổi.
nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama yahudi pun harus berubah juga

lúc gần khai chiến, thầy tế lễ sẽ bước tới, nói cùng dân sự
sebelum mulai berperang, seorang imam harus maju dan berbicara kepadamu begini

thầy tế lễ chịu xức dầu rồi sẽ đem huyết con bò tơ vào hội mạc,
imam agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam kemah

lại vì chúng ta có một thầy tế lễ lớn đã lập lên cai trị nhà Ðức chúa trời,
dan kita sekarang mempunyai seorang imam yang agung, yang bertanggung jawab atas rumah allah

trái lại, những tế lễ đó chẳng qua là mỗi năm nhắc cho nhớ lại tội lỗi.
tetapi nyatanya kurban-kurban yang dipersembahkan setiap tahun itu justru memperingatkan orang akan dosa-dosa mereka

nó đi kiếm các thầy tế lễ cả và các thầy đội, để đồng mưu dùng cách nào nộp ngài cho họ.
karena itu yudas pergi dan berunding dengan imam-imam kepala dan para kepala pengawal rumah tuhan tentang bagaimana ia dapat menyerahkan yesus kepada mereka

chủ nhà đó phải đến cáo cùng thầy tế lễ rằng: tôi thấy như có một vít mốc trong nhà.
barangsiapa menemukan kelapukan di dalam rumahnya, harus melaporkan hal itu kepada imam

rồi thầy tế lễ sẽ tùy theo con thú xấu hay tốt mà định giá. họ sẽ theo giá định của thầy tế lễ mà trả.
imam akan menentukan harganya menurut keadaan binatang itu. dan harga yang sudah ditentukan adalah harga mati

người đòi những thầy tế lễ và người lê-vi đến, hiệp chúng lại tại nơi phố phía đông,
imam-imam dan orang lewi disuruhnya berkumpul di pelataran bagian timur rumah tuhan

lại có Ðức chúa trời xưng ngài là thầy tế lễ thượng phẩm theo ban mên-chi-xê-đéc.
dan allah pun menyatakan dia sebagai imam agung, seperti imam melkisedek

chúng gọi tên chỗ đó là bô-kim, và dâng tế lễ cho Ðức giê-hô-va tại đó.
itu sebabnya tempat itu dinamakan bokhim. lalu di tempat itu orang-orang israel mempersembahkan kurban kepada tuhan

thầy tế lễ đáp: hãy đi bình an, Ðức giê-hô-va đoái đến con đường của các ngươi đi.
jawab imam itu, "jangan khawatir. tuhan telah merestui perjalanan kalian ini.

áo lễ, áo thánh cho a-rôn thầy tế lễ cả, và bộ áo cho các con trai người, đặng làm chức tế lễ;
pakaian ibadat untuk harun dan anak-anaknya, yang harus dipakai pada waktu mereka bertugas sebagai imam