You searched for: thai dựng (Vietnamesiska - Indonesiska)

xây dựng
konstruksi

lỗi xây dựng chỉ mục.
gagal membangun indeks.

xây dựng phụ lục tìm kiếm
bangun indeks pencarian

xây dựng phụ lục tìm kiếm...
bangun & indeks pencarian... label for searching documentation using custom (user defined) scope

bộ xây dựng phụ lục khelpcenter
pembangun indeks khelpcenter

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm...
membangun ulang tembolok kamus...

lệnh xây dựng '%s' bị lỗi.
perintah membangun '%s' gagal.

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm... xong.
membangun ulang tembolok... selesai.

ban đầu Ðức chúa trời dựng nên trời đất.
pada mulanya, waktu allah mulai menciptakan alam semesta

gặp lỗi khi thực hiện lệnh xây dựng chỉ mục:% 1
galat mengeksekusi perintah bangun pengindeksan:% 1

Ðến kỳ sanh nở, nầy trong bụng nàng có thai đôi.
ketika sudah waktunya tamar bersalin, ternyata ia akan melahirkan anak kembar

chớ dời đi các mộc giới cũ, mà tổ phụ con đã dựng.
janganlah sekali-kali memindahkan batas tanah yang sudah ditetapkan oleh nenek moyangmu

dựng lên những trụ thờ trên các nỗng cao và dưới những cây rậm.
di atas setiap bukit, dan di bawah setiap pohon yang rindang, mereka mendirikan tugu-tugu dan patung-patung dewi asyera

gói phụ thuộc khi xây dựng của %s không thể được thỏa mãn.
pembangun-ketergantungan untuk %s tidak dapat dipenuhi.

nàng thọ thai, sanh được một con trai, đặt tên là Ê-rơ.
anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama er oleh ayahnya

kìa, tôi sanh ra trong sự gian ác, mẹ tôi đã hoài thai tôi trong tội lỗi.
sesungguhnya, aku jahat sejak dilahirkan, dan kena dosa sejak dari kandungan

chúa sai thần chúa ra, chúng nó được dựng nên; chúa làm cho mặt đất ra mới.
tetapi bila mereka kauberi napas, mereka dijadikan; engkau memberi hidup baru kepada bumi

Ðến nỗi bỏ đền tạm tại si-lô, tức là trại ngài đã dựng giữa loài người;
ia meninggalkan kemah-nya di silo, tempat kediaman-nya di antara manusia

không thể lấy không tin phần phụ thuộc khi xây dựng (builddeps) cho %s
tidak dapat mengambil informasi pembangun-ketergantungan untuk %s

bèn cất tiếng kêu rằng: ngươi có phải trong đám đờn bà, thai trong lòng ngươi cũng được phước.
lalu berseru, "engkaulah yang paling diberkati di antara semua wanita! diberkatilah anak yang akan kaulahirkan itu