Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ngài trương đất ra trên các nước, vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.
ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-nya kekal abadi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bạn tình ta ở giữa đám con gái như bông huệ ở giữa gai gốc.
seperti bunga bakung di tengah semak berduri, begitulah kekasihku di antara para putri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta là hoa tường vi của sa-rôn, bông huệ của trũng.
aku hanya bunga mawar dari saron, bunga bakung di lembah-lembah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai nương long mình như cặp con sanh đôi của hoàng dương, thả ăn giữa đám hoa huệ.
buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biển đầy một gang tay và mép làm giống mép chén và cách như bông huệ; nó đựng hai ngàn bát.
tebal bejana itu 75 milimeter. tepinya serupa tepi cangkir yang melengkung keluar mirip bunga bakung yang mekar. bejana itu dapat memuat kira-kira 40.000 liter
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kìa, Ðức chúa trời có quyền năng, không khinh bỉ ai; trí huệ ngài rất rộng lớn.
allah itu perkasa! segala sesuatu difahami-nya. tak seorang pun dipandang-nya hina
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bề dày biển một gang, mép nó như mép cái chén, làm tợ hoa huệ nở; chứa được ba ngàn bát.
tebal bejana itu 75 milimeter. tepinya serupa tepi cangkir yang melengkung keluar mirip bunga bakung yang mekar. bejana itu dapat memuat kira-kira 60.000 liter
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nó trương ra như trũng núi, khác nào cảnh vườn ở nơi mé sông, tợ cây trầm hương mà Ðức giê-hô-va đã trồng, tỉ như cây hương nam ở nơi mé nước.
seperti lembah yang luas membentang, atau taman di tepi sungai; seperti pohon gaharu yang ditanam tuhan, atau pohon aras di pinggir kali
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðức giê-hô-va phán: chớ vào nhà có tang, chớ đi điếu, và chớ than khóc chúng nó; vì ta đã rút sự bình an ơn huệ, thương xót của ta ra khỏi dân nầy, Ðức giê-hô-va phán vậy.
janganlah pergi ke rumah orang yang sedang berduka, yeremia. jangan berkabung untuk siapa pun. aku tidak akan memberkati umat-ku lagi dengan kesejahteraan, dan tidak juga akan menunjukkan rasa sayang atau belas kasihan kepada mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.