You searched for: ðoạn (Vietnamesiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Vietnamese

Italian

Info

Vietnamese

ðoạn

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Vietnamesiska

Italienska

Info

Vietnamesiska

Ðoạn, hai môn đồ trở về nhà mình.

Italienska

i discepoli intanto se ne tornarono di nuovo a casa

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn dâng hết thảy mỡ, đuôi và mỡ chài,

Italienska

e se ne offrirà tutto il grasso: la coda, il grasso che copre le viscere

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, lấy xức cho hội mạc cùng hòm bảng chứng,

Italienska

con esso ungerai la tenda del convegno, l'arca della testimonianza

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, di từ biển đỏ và đóng trại tại đồng vắng sin.

Italienska

partirono dal mare rosso e si accamparono nel deserto di sin

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, anh em chất mấy bao lúa lên lưng lừa, rồi đi.

Italienska

essi caricarono il grano sugli asini e partirono di là

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, người cũng lấy huyết rảy đền tạm cùng mọi đồ thờ.

Italienska

alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, lời của Ðức giê-hô-va phán cùng tôi rằng:

Italienska

allora mi fu rivolta questa parola del signore

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, Ðức giê-hô-va phán cùng môi-se rằng:

Italienska

il signore disse a mosè

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, người cầu nguyện lại, trời bèn mưa, và đất sanh sản hoa màu.

Italienska

poi pregò di nuovo e il cielo diede la pioggia e la terra produsse il suo frutto

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, đi từ hát-sê-rốt và đóng trại tại rít-ma.

Italienska

partirono da cazerot e si accamparono a ritma

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, tiên tri đi, đứng đợi trên đường vua, xủ khăn bịt xuống mắt mình mà giả dạng.

Italienska

il profeta andò ad attendere il re sulla strada, dopo essersi reso irriconoscibile con una benda agli occhi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn người ấy đem ta vào trong hiên cửa phía bắc; người đo hiên cửa, cũng đồng một cỡ,

Italienska

poi mi condusse al portico settentrionale e lo misurò: aveva le solite dimensioni

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, thiên sứ nói cùng ta trở lại, đánh thức ta, như một người đương ngủ bị người ta đánh thức.

Italienska

l'angelo che mi parlava venne a destarmi, come si desta uno dal sonno

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, ta thấy một khối chi tròn được cất lên được cất lên, và một người đờn bà ngồi giữa ê-pha.

Italienska

fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, đi khỏi đó, trải qua xứ ga-li-lê, Ðức chúa jêsus không muốn cho ai biết.

Italienska

partiti di là, attraversavano la galilea, ma egli non voleva che alcuno lo sapesse

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, ngài phán cùng người tay teo rằng: hãy giơ tay ra. người liền giơ tay, thì tay nầy cũng lành như tay kia.

Italienska

e rivolto all'uomo, gli disse: «stendi la mano». egli la stese, e quella ritornò sana come l'altra

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vietnamesiska

Ðoạn, Ê-lôn, người sa-bu-lôn, qua đời, được chôn tại a-gia-lôn, trong đất chi phái sa-bu-lôn.

Italienska

poi elon, lo zabulonita, morì e fu sepolto ad aialon, nel paese di zàbulon

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,781,683,645 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK