You searched for: kỷ copernicus (Vietnamesiska - Italienska)

kỷ copernicus
copernicano

kỷ jura
giurassico

thế kỷ 14
xiv secolo

thiên niên kỷ
millennio

chủ nghĩa khắc kỷ
stoico

kỷ niệm người công bình được khen ngợi; song tên kẻ gian ác rục đi.
la memoria del giusto è in benedizione, il nome degli empi svanisce

người cũng chẳng hề bị lay động; kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.
egli non vacillerà in eterno: il giusto sarà sempre ricordato

rồi lấy một nắm của lễ chay kỷ niệm và xông trên bàn thờ; kế biểu người nữ uống nước đắng.
il sacerdote prenderà una manciata di quell'oblazione come memoriale di lei e la brucerà sull'altare; poi farà bere l'acqua alla donna

dân thánh của ngài được xứ nầy làm kỷ vật chưa bao lâu; mà kẻ thù chúng tôi đã giày đạp nơi thánh của ngài.
perché gli empi hanno calpestato il tuo santuario, i nostri avversari hanno profanato il tuo luogo santo

mặt Ðức giê-hô-va làm nghịch cùng kẻ làm ác, Ðặng diệt kỷ niệm chúng nó khỏi đất.
gli occhi del signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto

các ngươi sẽ được nó mà chia nhau làm sản nghiệp; vì ta đã thề sẽ ban xứ nầy cho tổ phụ các ngươi, thì các ngươi sẽ được đất ấy làm kỷ phần.
ognuno di voi possederà come l'altro la parte di territorio che io alzando la mano ho giurato di dare ai vostri padri: questa terra sarà in vostra eredità

họ sẽ lấy một nắm bột lọc trong của lễ chay và dầu, cùng hết thảy nhũ hương ở trên, đem xông trên bàn thờ làm kỷ niệm về một của lễ có mùi thơm cho Ðức giê-hô-va.
anche il sacerdote che, tra i figli di aronne, sarà unto per succedergli, farà questa offerta; è una prescrizione perenne: sarà bruciata tutta in onore del signore