You searched for: thứ hai (Vietnamesiska - Tjeckiska)

thứ hai
pondělek

thứ hai:
druhá:

& màu thứ hai:
druhá barva:

thứ & hai tuần qua
poslední pondělí

người thứ hai cũng lấy vợ đó,
i pojal ji druhý, a umřel i ten bez dětí.

Ở đây hãy đặt màu của đường thứ hai.
nastavte zde barvu druhé čáry.

trò chơi bắn súng góc nhìn thứ hai 2d trong zero g
2d střílečka v nulové gravitaci, z horního pohledu

người thứ hai, thứ ba, cho đến thứ bảy cũng vậy.
takž podobně i druhý, i třetí, až do sedmého.

nạn thứ nhứt đã qua; nay còn hai nạn nữa đến sau nó.
bída jedna pominula, a aj, přijdou ještě dvě bídy potom.

rồi đến phía trong màn thứ hai, tức là phần gọi là nơi rất thánh,
za druhou pak oponou byl stánek, kterýž sloul svatyně svatých,

khi nô-ê tỉnh rượu rồi, hay được điều con thứ hai đã làm cho mình,
procítiv pak noé po svém víně, zvěděl, co mu učinil syn jeho mladší.

còn điều răn thứ hai đây, cũng như vậy: ngươi hãy yêu kẻ lân cận như mình.
druhé pak jest podobné tomu: milovati budeš bližního svého jako sebe samého.

Ðoạn, sự chết và aâm phủ bị quăng xuống hồ lửa. hồ lửa là sự chết thứ hai.
smrt pak a peklo uvrženi jsou do jezera ohnivého, a toť jest smrt druhá.

ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng, ta ở kề bờ sông lớn hi-đê-ke.
dne pak dvadcátého čtvrtého měsíce prvního, když jsem byl na břehu řeky veliké, to jest hiddekel.

xảy trong ngày hai mươi tháng hai, năm thứ hai, thì trụ mây cất lên khỏi đền tạm chứng cớ.
i stalo se léta druhého, dvadcátý den měsíce druhého, že se vyzdvihl oblak z příbytku svědectví.

cái thăm thứ hai mươi mốt nhằm gia-kin; cái thăm thứ hai mươi hai nhằm ga-mun;
na jachina jedenmecítmý, na gamule dvamecítmý,

nầy là điều thứ hai: ngươi phải yêu kẻ lân cận như mình. chẳng có điều răn nào lớn hơn hai điều đó.
druhé pak jest podobné tomu: milovati budeš bližního svého jako sebe samého. většího přikázání jiného nad tato není.

cái thăm thứ hai mươi mốt nhằm hô-thia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
jedenmecítmý na hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.

tiếng đó lại phải cùng người lần thứ hai rằng: phàm vật chi Ðức chúa trời đã làm cho sạch, thì chớ cầm bằng dơ dáy.
tedy opět po druhé stal se hlas k němu: cožť jest bůh očistil, neměj ty toho za nečisté.

cái thăm thứ mười một nhằm Ê-li-a-síp; cái thăm thứ mười hai nhằm gia-kim;
na eliasiba jedenáctý, na jakima dvanáctý,