You searched for: nhặng (Vietnamesiska - Tyska)

họ nhặng
schmeißfliegen

- Đừng có làm nhặng xị nữa!
- lass mich!

chánh xa ba mét, ruồi nhặng.
geh weg, schmeißfliege.

thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi.
mach nicht so ein theater.

mùi hôi sẽ khiến ruồi nhặng bám lấy,
sie stinkt und zieht die fliegen an.

- tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.
- ich kriege ohrenschmerzen und ich weiß dass du ihn nur hast ne runde quietschen lassen.

phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,
so ärgerlich wie die musik in ihrem themenpark.

bắn tất cả những gì các ngươi có vào bọn ta. và chẳng có nhiều nhặng gì.
ihr habt das bisschen, was ihr hattet, auf uns abgefeuert.

này, không có 1 nơi như vậy đâu. họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.
sie haben dir 'n märchen erzählt, damit du stillhältst.

do đó, sau 5 năm kiếm sống... trong những ngôi làng đầy ruồi nhặng, cuối cùng ta sẽ trở lại nguyên quán cũ... đấu trường colosseum.
und so kehren wir, nach 5 jahren kargen darbens in verlausten dörfern endlich dahin zurück, wo wir hingehören: ins kolosseum.