You searched for: created (Vietnamesiska - Ukrainska)

volume created
Том створено

rescue disk created
Диск Відновлення створено

hidden volume created
Прихований том створено

keyfile has been successfully created.
Файл-ключ успішно створено.

the truecrypt volume has been successfully created.
Том truecrypt успішно створено.

the folder '%hs' could not be created
Не вдалося створити теку '%hs'

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Якщо зазначена тека відсутня, вона буде автоматично створена.

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Будь ласка, оберіть або вкажіть розташування для встановлення програмних файлів truecrypt. Якщо цієї теки не існує, її буде автоматично створено.

the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.
Том truecrypt створений та готовий до використання. Якщо ви бажаєте створити ще один том truecrypt, натисніть 'Далі'. Інакше, натисніть 'Вихід'.

in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
Наступними кроками Майстра буде встановлення опцій для зовнішнього тому (всередині якого пізніше буде створено прихований том).

if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
Якщо ви оберете цю опцію, ви створите прихований том всередині існуючого тому truecrypt. Це передбачає, що ви вже створили том truecrypt, який придатний до розміщення у собі прихованого тому.

hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
Прихований том не слід створювати всередині динамічного контейнеру. Для досягнення правдоподібності, прихований том слід створювати всередині звичайного тому.

are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.
Ви дійсно бажаєте відновити заголовок тому %hs?УВАГА: при відновленні заголовку також буде відновлений пароль тому, що діяв на момент створення резервної копії. Більш того, якщо на момент створення резервної копії для монтування тому були потрібні файл-ключі, після відновлення заголовку для монтування цього тому знадобляться ці ж файл-ключі.Натисніть 'Так', щоб обрати файл з резервною копією заголовку.