Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Інфармацыя з гэтай бясьпечнай старонкі будзе перададзеная небясьпечнай старонцы.\n\nВельмі не рэкамэндуецца дасылаць важную інфармацыю.
informácie z tejto zabezpečenej stránky budú odoslané na stránku, ktorá nie je bezpečná.\n\nodosielanie citlivých informácií je veľmi nebezpečné.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Інфармацыя з гэтай бясьпечнай старонкі будзе перададзеная небясьпечнай старонцы на %s.\n\nВельмі не рэкамэндуецца дасылаць важную інфармацыю.
informácie z tejto zabezpečenej stránky budú odoslané na stránku, ktorá nie je bezpečná %s.\n\nodosielanie citlivých informácií je veľmi nebezpečné.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Гэтая старонка можа быць небясьпечнай. Больш падрабязныя зьвесткі зьмешчаныя на закладцы бясьпекі.\n\nВам трэба або пагадзіцца, або адмовіцца ад пампаваньня гэтай старонкі.
táto stránka nie je bezpečná. podrobnosti nájdete v záložke zabezpečenia.\n\nnačítanie stránky musíte potvrdiť alebo odmietnuť.
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы ўсталёўваеце файл, які можа зьмяніць дзеяньні opera. У выніку праца opera можа стаць нестабільнай або небясьпечнай.\n\nЗапампоўвайце ўсталёўкі ды фішкі толькі з крыніцаў, якія Вы ведаеце і да якіх маеце давер. Працягваць?
inštalujete súbor, ktorý môže zmeniť správanie opery. následkom môže byť nestabilita a nižšie zabezpečenie opery.\n\ndoporučujeme sťahovať nastavenia a widgety z dôveryhodných zdrojov. chcete pokračovať?
Senast uppdaterad: 2006-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: