Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
use radiotelescope hpbw
Ҳавзаӣ тасвири нишондиҳандаи hst- ро истифода кунед hst wfpc2use radiotelescope hpbw
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use realistic star colors
Каталоги Мессе (нишонаҳо) use realistic star colors
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use default color scheme
Ранг "% 1" дар нақшаи ранг ёфт нашуд. use default color scheme
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use 'star chart' color scheme
Нобаёни рангҳоuse 'star chart' color scheme
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use 'moonless night' color scheme
use 'moonless night' color scheme
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use a telrad field- of- view indicator
Ҳавзаи тасвирро барои биноклҳо истифода кунед Биноклҳои 7x35city name (optional, probably does not need a translation)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Параметры старонкі... note: use multiple rows if needed
note: use multiple rows if needed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Запланаваныя заданніdo not use any quote characters (') in this string
Ба нақша гирифтани масъалаҳоdo not use any quote characters (') in this string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дадзеныя ў таблічным выглядзе ў файл... note: use multiple rows if needed
Намуди маълумот
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Выбар ключа шыфраванняif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Интихоби калиди рамзгузорӣif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Служба запросов поисковой системы nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: