Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aros am ddibynyddion
venter på klienter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yn aros am ateb...
venter på en indkommende forbindelse...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yn aros am benawdau
afventer hoveder
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amser aros am glic dwbl
dobbeltklik-tid
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diffodd aros am dôn deialu...
slår ringetone fra venter...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yn aros am awdurdod o %s...
venter på godkendelse fra %s...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
& aros am dôn deialu cyn deialu.
& vent på ringetone før opkald
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amser aros am glic dwbldouble click, speed
dobbeltklik-tiddouble click, speed
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aros am reolydd ffenestri sy' n gyfaddas i wm_ net
venter på en wm_ net- kompatibel vindueshåndtering
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae' r cwblhâd yn amwys, mae mwy nac un cydweddiad ar gael
kompletteringen er flertydig, der er mere end én forekomst.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derbynwyd cysylltiad o% 1, wedi 'ddal (yn aros am wiriad)
modtog forbindelse fra% 1, on hold (venter på bekræftelse)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dynoda hyn faint bydd kppp yn aros am ymateb connect gan eich modem. yr amser a gymeradwyd ydi 30 eiliad.
dette angiver hvor lang tid kppp venter på et connect svar fra dit modem. den anbefalede værdi er 30 sekunder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y rhestr o ffeiliau i agor. gellir benodi mwy nac un ffeil drwy restru amryw ffeil, wedi eu gwahanu gan fylchau.
dette er listen over filer der skal åbnes. du kan angive flere filer ved at liste flere filer adskilt af mellemrum.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fe roddir hawl, yn rhad ac am ddim, i unrhyw berson sy'n cael copi o ffeiliau data unicode ddelio ynddynt heb amod, yn cynnwys heb gyfyngiad yr hawliau i ddefnyddio, copïo, addasu, cyfuno, cyhoeddi, dosbarthu, ac/neu werthu copïau.
enhver der opnår en kopi af unicode datafilerne gives hermed tilladelse til, gratis at bruge dem uden restriktioner, inklusive og uden begrænsninger rettighederne til at bruge, kopiere, modificere, sammensætte, publicere, distribuere og/eller sælge kopier.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: