Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bob amser
altid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bob & amser (defnyddiwch yn ofalus)
altid (brug med forsigtighed)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
galluogi saethau bob amser
aktivér altid piletaster
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
_dangos awgrym bob amser
vis _altid fif
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d_angos eicon bob amser
_vis altid ikon
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dangos yr amser yn y bar dewislen
vis tid i menubjælke
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analluogi' r ddelwedd gefndir & bob amser
deaktivér altid & baggrundsbillede
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blaenyrru galwadau at y gwesteiwr penodol bob amser
viderestil altid opkald til den givne vært
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a ddylid dangos yr amser yn y bar dewislen.
om klokkeslættet skal vises i menulinjen eller ej.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhaid i chi gael o leiaf un panel bob amser.
du skal altid mindst have ét panel.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toglu p'un ai i ddangos yr amser yn brysur
slå visning af tid som optaget fra/til
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
galluogi/analluogi mariau amser yn y llinell barti.
aktivér/deaktivér tidsstempler på partilinjen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
_anfon copi-carbon dall (bcc) bob amser at:
send altid en _blindkopi (bcc) til:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rhowch y rhif porth ar y gweinydd. bron bob amser, dylai hyn fod yn "4321".
indtast portnummeret på serveren. det skulle næsten altid være "4321".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dangos y maes cylchfa amser yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd
vis tidszone-feltet ved redigering af begivenhed/møde
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gallwch weld statws diogelwch tudalen bob amser, drwy'r eicon o glo ar y bar statws.
du kan altid se sikkerhedsstatus for en side ud fra hængelåsikonet på statuslinjen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
p'un ai i ddangos maes cylchfa amser yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.
vælg om tidszone-feltet skal vises ved redigering af begivenhed/møde
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
y lliw i'w ddefnyddio i dynnu llinell marcus bains yn y bar amser (yn wag fel rhagosodiad)
farven der bruges til at tegne marcus bains-linjen i tidslinjen (tom for standardfarven).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dengys hwn y bar tabiau os oes dau neu fwy o dabiau' n unig. fel arall fe' i dengys bob amser.
dette vil kun vise fanebladslinjen hvis der er to eller flere faneblade. ellers vil den altid blive vist.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rithwch y dewisiad yma i analluogi' r ddelwedd gefndir bob amser mewn sesiwn pell. heblaw hynny penderfynna' r dibynnydd a fydd y cefndir yn alluog ai peidio.
afkryds dette for at deaktivere baggrundsbilledet ved en fjernsession. ellers bestemmer klienten om baggrunden er aktiveret eller ej.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: