Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rydych wedi gofyn agor sawl gwrthrych yn ymysgogol wrth ymgychwyn. ni cheir agor sawl gwrthrych.
du har bedt om at valgte objekt skal åbnes eller behandles automatisk ved start. flere objekter kan ikke åbnes eller behandles.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toglu a yw'r maes 'ateb i' wedi ei ddangos
slå visning af svar-til feltet fra/til
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rydw i wedi canfod panel yn rhedeg yn barod, ac fe fydda i'n terfynu nawr.
et andet panel kører allerede så dette afslutter nu.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mae' r awdur wedi gofyn am gopi ebost o' ch ateb. (pennawd copiau- ebost- i)
forfatteren bad om en e- mail- kopi af dit svar (send- kopier- til header).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methwyd sefydlu rhai pecynnau. gall hyn olygu eich bod chi wedi gofyn am sefyllfa amhosib neu, os ydych chi'n defnyddio'r dosraniad ansefydlog, fod rhai pecynnau angenrheidiol heb gael eu creu eto neu heb gael eu symud allan o incoming.
nogle pakker kunne ikke installeres. det kan betyde at du har ønsket en umulig situation eller bruger den ustabile distribution, hvor enkelte pakker endnu ikke er lavet eller gjort tilgængelige.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae' r awdur wedi gofyn am ateb gan ebost yn hytrach nag ymateb dilyn i' r grŵp newyddion. (ymateb- dilyn- i: poster)
forfatteren har bedt om et e- mail- svar i stedet for en opfølgning til nyhedsgruppen (followup- to poster) Ønsker du at svare på en offentlig måde alligevel?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.