Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gwrthodwyd mynediad
adgang forbudt
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gosodiadau mynediad cyffredinol
indstillinger for universel adgang
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galluogi mynediad penbwrdd pell
aktivér fjernadgang til skrivebordet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mynediad i'ch data preifat
tilgå dine private data
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cisco - allborth mynediad catalyststencils
cisco - katalysator for adgangs- gatewaystencils
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gosodwch eich hoffterau mynediad penbwrdd pell
angiv indstillinger for fjernadgang til skrivebordet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dim caniatâd i gael mynediad i'r llif
ingen rettigheder til at tilgå strøm
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cafwyd %d mynediad gan ddefnyddio hidl: %s
fandt %d poster med filteret: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
methu ychwanegu {0} at restr rheoli mynediad.
{0} kan ikke føjes til adgangskontrol-listen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
awdurdodwch ubuntu i gael mynediad at eich cyfrif %s
giv venligst ubuntu lov til at tilgå din %s-konto
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae angen cyfrinair i gael mynediad i' r cysawd.
adgang til systemet kræver en adgangskode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methu ychwanegu defnyddiwr at y rhestr rheoli mynediad:
kan ikke føje bruger til adgangskontrol-listen:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ni chanfuwyd digwyddiadau sy' n cydweddu eich mynediad chwilio.
ingen elementer som matcher dit søgemønster blev fundet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhaglenni ar gyfer mynediad rhyngrwyd megis y we ac e-bost
programmer til internetadgang, såsom web og e-post
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s ym mharth %s
du skal logge ind for at få adgang til %s domæne %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mae gweinyddwr y system wedi analluogi eich mynediad i'r system dros dro.
systemadministratoren har deaktiveret din adgang til systemet midlertidigt.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhaid i chi roi enw defnyddiwr a chyfrinair i gael mynediad i' r gweinydd hwn
du skal indgive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til denne server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does gennych hawl i gychwyn pppd! cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd a gofyn cael mynediad i pppd.
du har ikke tilladelse til at starte pppd. kontakt din systemadministrator og spørg om adgang til pppd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os yn wir, ni fydd y panel yn gadael defnyddiwr i allgofnodi drwy beidio rhoi mynediad i'r fwydlen allgofnodi.
hvis sand vil panelet ikke tillade en bruger at logge ud (ved at fjerne tilgangen til log ud-menupunkterne).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
os yn wir, ni fydd y panel yn gadael defnyddiwr i gloi ei sgrin, drwy beidio rhoi mynediad i'r fwydlen cloi sgrin.
hvis sand vil panelet ikke tillade en bruger at låse skærmen (ved at fjerne tilgangen til lås skærm-menupunkterne).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: