Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
priod
Ægtefælle
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
enw'r priod
Ægtefælles navn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hen ddull cylchdroi
gammel rotationsstil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defnyddio' r hen ddull cylchdroi.
brug gammel rotationsstil.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rydych wedi dewis y ddull dilysiant pap neu chap. rhaid i chi ddarparu defnydd- enw a cyfrinair.
du har valgt godkendelse vha. pap - eller chap- metoden. dette kræver at du indtaster brugernavn og adgangskode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& hen ddull: os mae' r llinell yn wag, neu os mae ganddi lai na 40 o nodau
gammel & metode: hvis linjen er tom eller har mindre end 40 tegn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
defnyddio sendmail er mwyn cyflwyno adroddiadau nam i bugzilla gnome. ar hyn o bryd, dyma'r unig ddull a gynhelir.
brug sendmail til at indsende fejlrapporter til gnome bugzilla. i øjeblikket er dette den eneste understøttede metode.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bydd kexi' n creu cywaith cronfa ddata newydd. dewiswch ddull storio i' w ddefnyddio i gadw' r cywaith newydd.
kexi vil lave et nyt databaseprojekt. vælg en opbevaringsmetode som skal bruges til at opbevare det nye projekt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae' r ffwythiant num2string () yn dychwelyd gwerth llinyn ar gyfer rhif penodol. bwriedir y ddull yma ar gyfer defnyddio rhif mewn dulliau sy' n gofyn am linyn.
funktionen num2string () giver en strengværdi for et givet tal. bemærk at kspread kan konvertere tal til strenge automatisk efter behov, så denne funktion skulle sjældent behøve at bruges.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bydd kexi' n creu cywaith cronfa ddata newydd. dewiswch ddull storio i' w ddefnyddio i gadw' r cywaith newydd. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi vil lave et nyt databaseprojekt. vælg en opbevaringsmetode som skal bruges til at opbevare det nye projekt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: