Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rhowch eich enw
indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhowch eich enw olaf
indtast dit fulde navn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhowch eich cyfrinair:
indtast din adgangskode:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhowch eich enw cyntaf
indtast dit fornavn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhowch eich enw defnyddiwr:
rediger dette gruppenavn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhowch eich testun fan hyn
anbring teksten her
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhowch eich cyfrinair cyfredol:
indtast din nuværende adgangskode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhowch eich cyfrinair unix newydd:
indtast ny unix-adgangskode:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhowch eich enw os gwelwch yn dda.
indtast venligst dit navn.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda:
hvad er adgangskoden til din sip-konto?id" eller "id
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rhowch eich cyfrinair er mwyn cadw eich gosodiadau:
indtast venligst din adgangskode for at gemme dine indstillinger:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinair os gwelwch yn dda.
indtast venligst brugernavn og adgangskode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinosodiad allweddol os gwelwch yn dda.
indtast venligst dit brugernavn og nøgle- løsen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felly, mae’n rhaid i ni ofaluamdanyn nhw.
så det er vigtigt, at vi passer godt på dem.havene må beskyttes mod forurening og affald fra fabrikker og byer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dewch gyda ni a gadewch i ni archwilio ewrop gyda’n gilydd!
lad os udforske europa sammen!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llongyfarchiadau!!! rydych wedi llwyddo cael sgôr uchel yn y gêm yma. rhowch eich enw iddo gael ei ysgythru yn neuadd enwogion kgoldrunner.
tillykke!!! du har opnået en topscore i dette spil. indtast venligst dit navn så det kan blive indført på kgoldrunners liste over berømtheder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rydych wedi eich cofrestru yn y "neuadd enwogion". rhowch eich enw er mwyn i' r holl fyd gofio eich sgôr ardderchog am byth.
du kom på topscorerlisten. skriv dit navn så menneskeheden til evig tid vil huske dine imponerende resultater
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rhowch eich mewngofnod ar y gweinydd% 1. os nid oes ganddoch fewngofnod, dylech chi greu un gan ddefnyddio' r dewisiad cyfatebol ar y ddewislen.
indtast dit brugernavn på serveren% 1. hvis du ikke har et brugernavn skal du lave et ved brug af passende menuindgang.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rydych wedi rhoi' r canlyniad cywir, ond heb ei leihau. rhowch eich canlyniadau wedi' u lleihau o hyd. bydd y dasg hon yn cael ei chyfrif fel heb ei datrys yn gywir.
du indtastede det rigtige resultat, men ikke reduceret. denne opgave vil blive talt som ikke løst rigtigt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dyma rai o’r pethau y rhoddodd y rhufeiniaid i ni:•ffyrdd da a syth yn cysylltu holl rannau’r ymerodraeth;
her er nogle af de ting, som vi har fået fra romerne:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: