Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dydw i ddim yn sicr
jeg er ikke sikker
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dim byd i' w ddadwneud
intet at putte i affald
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nid oes dim byd i' w ddatwneud!
der er intet at fortryde.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daeth yr ail ryfel byd i ben ym 1945.
den anden verdenskrig sluttede i 1945.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_defnyddio baneri "dydw i ddim yn siŵr".
_benyt "jeg er ikke sikker"-flag
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dydw i ddim am gofrestru â gwasanaeth rhad ac am ddim ekiga.net.
jeg vil ikke oprette en gratis ekiga.net-tjeneste
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dim byd i' w wneud ar gyfer plygell "drafftiau"
intet skal gøres for mappen "kladder"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dim byd i' w wneud ar gyfer plygell "all- flwch"
intet skal gøres for mappen "udbakke"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ailosod pob symudiad, chwyddiant, cylchdro, lefel didreiddedd a newidiadau lliw yn y deialog i ddim
nulstil alle forskydninger, skaleringer, rotationer, uigennemsigtighed- og farveændringer i dialogen til nul
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brithwch hyn i osod costau' r ffôn i ddim. fel arfer byddwch eisiau gwneud hyn unwaith bob mis.
tjek af her hvis du vil sætte telefonomkostninger til nul. typisk vil du ønske at gøre dette én gang om måneden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& # 160; galluogi' r dewisiad yma i benodi' r ffeil fel gweithredadwy. mae hyn yn gwneud synnwyr i ddim ond rhaglenni a sgriptiau. mae' n angenrheidiol os byddwch eisiau eu gweithredu.
aktivér dette for at markere filen som kørbar. dette giver kun mening for programmer og scripts. det er påkrævet hvis du vil køre dem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering