Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mynydd
bjerg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tir
af tir
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mynydd feltner
mt. feltner
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tir greigiog
klippeagtigt terræn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mynydd erebuscity in ontario canada
mount forestcity in ontario canada
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khordadof tir long
af khordadof tir long
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khoof tir short
af khoof tir short
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mynydd ekarcity name (optional, probably does not need a translation)
mount ekarcity in italy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ars. mynydd evanscity name (optional, probably does not need a translation)
mount evans obs. city in colorado usa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clôn rhydd tir llosg i unix ac xname
en fri scorched earth- klon for unix og xname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y mynydd uchaf yn ewrop yw mynydd elbrus, ym mynyddoedd y cawcasws, ar y ffin rhwng rwsiaa georgia.
det højeste bjerg i europa hedder elbrus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y mynydd uchaf yng ngorllewin ewrop yw mont blanc, yn yr alpau, ar y ffin rhwng ffrainca’r eidal.
det liggeri kaukasus-bjergene, på grænsen mellem rusland og georgien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n-z_bar_tsieinëeg (tseina - tir mawr)
a-m_bar_kinesisk (kina, fastlandet)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yr unig obaith oedd gan y corrachod ar ôl oedd gweithwr ymddyrchafu diymhongar. roedd e wedi darganfod fforff o falu'r bwystfilod yn erbyn creigiau'r mynydd.
det eneste tilbageværende håb for gnomerne var en ydmyg levitationsarbejder. han havde fundet en måde at mase monstrene mod bjergets klipper.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ond roedd teithio ar y tir yn anodd acyn cymryd llawer o amser, felly roedd y masnachwyr am gyrraedd india ar y môr.
men det var besværligt og langsommeligt at rejse over landjorden, så købmændene drømte om at kunne sejle til indien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charlemagne oedd eu brenin enwocaf.• sefydlodd y gothiaid(fisigothiaid ac ostrogothiaid) deyrnasoedd yn sbaen a’r eidal.• roedd y llychlynwyryn byw yn sgandinafia. yn yr 800au a’r 900au oc, hwylion nhw i wledydd eraill, gan ddwyn trysor, masnachu a setlo lle roedd tir ffermio da.
i 800- og 900-tallet sejledede ud til andre lande, ikke blot for at tage på røvertogter, men ogsåfor at drive handel og slå sig ned, hvor der var god landbrugsjord.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: