Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
map y byd
verdenskort
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
canoledig yn y
lodret centreret
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
twll yn y ffordd
hul i vejen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gwerth yn y rhestr
værdi i liste
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dim eitemau yn y sbwriel
ingen filer i papirkurven
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
{0} eisoes yn y rhestr
liste "{0}" er allerede i denne kontaktliste.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gwerth yn y dyfodol [v]
_fremtidig værdi:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
defnyddio'r ffont yn y label
benyt skrifttype i etiket
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plato, un o feddylwyr ma wr y byd.
platon, en af verdens store tænkere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cloc y byd kde gan matthias hoelzer- kluepfelname
kde verdensur af matthias hoelzer- kluepfelname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
band roc: mae eu caneuon wedi bod yn boblogaidd iawn o amgylch y byd ers yr 1980au.
rockband: de har siden 1980 haft mange hits i hele verden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llong deithio fwyaf y byd – queen mar y 2.
verdens største passagerskib — queen mar y 2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dangos amser rhyngrwyd, sy'n unffurf dros y byd.
vis internettid som er den samme over hele verden.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
y byd modern – yn fras, rhwng 1880 a’r presennol
den moderne verden — ca. år 1880 til i dag
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adeiladwyd rhai o longau gorau’r byd yn ewrop.maen nhw’n cynnwys queen mary 2 – y llongdeithio fwyaf yn y byd erioed.
nogle af verdens fineste skibe er bygget i europa.det er f.eks. tilfældet med queen mary 2, som erdet største passagerskib, der nogensinde erbygget.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cyfansoddwr: cyfansoddodd beth o gerddoriaeth piano anoddaf y byd, fel transcendental studies.
komponist: han komponerede nogle af verdens vanskeligste klaverværker, f.eks. de transcendentale etuder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae llawer o artistiaid, cyfansoddwyr, diddanwyr, dyfeiswyr, gwyddonwyramabolgampwyr mawr y byd wedi dod o ewrop.
mange af verdens største kunstnere, komponister, musikere, skuespillere, opfindere, videnskabsmænd og sportsfolk har hjemme i europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: