Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
'yn waeth
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
mae'r rhestrau aros eraill yn waeth
the other waiting lists are worse
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse
mae hynny'n gwneud ein siom yn waeth
that makes our disappointment all the greater
yr ydym yn gwneud yn waeth na lloegr
we are doing worse than england
mewn gwirionedd , mae'r broblem yn waeth na hynny
in reality , the problem is worse than that
bu perfformiad cymru ers 1999 yn waeth na lloegr
wales's performance since 1999 has been worse than england's
nid ydynt yn well nac yn waeth , ond yn wahanol
they are not better or worse , but different
mae hynny'n ddigon drwg , ond mae'n mynd yn waeth
that is bad enough but it gets worse
mae effaith strôc yn waeth os ydych yn dlawd
the effect of a stroke is worse if you are poor
mae'r dewis arall yn waeth o lawer mewn sawl ffordd
the alternative in many ways is far worse
dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell
you say that it is getting worse rather than better
mae hyn yn waeth nag ymddygiad gwrthgymdeithaso ; mae'n ymddygiad troseddol
this is worse than anti-social behaviou ; it is criminal behaviour
yn waeth byth , mae egwyddor modiwleiddio yn cael ei thanseilio hefyd
even worse , the principle of modulation is also being discredited
mae hynny wedi gadael cleifion ar restrau aros yn waeth eu byd
that has left patients on waiting lists worse off
mae ystadegau iechyd yng nghymru yn waeth hyd yn oed nag yn lloegr
health statistics in wales are even worse than in england
ar ôl saith mlynedd o lywodraeth lafur , mae pethau'n mynd yn waeth
after seven years of a labour government , things are getting worse
am y tro cyntaf , mae'r arhosiad canolrifol yn waeth nag y mae yn lloegr
for the first time , the median wait is now worse than that it is in england
dangosodd yr arolwg fod y problemau yn waeth nag yr oeddem yn ei ddisgwyl
the stocktake showed that the problems were worse than we expected
credaf y byddai'r ffigurau yn waeth pe baem yn ymchwilio i'r sefyllfa yng nghymru
i suspect that the figures would be starker if we investigated the situation in wales
byddai hyd yn oed yn waeth pe bai'r ceisiadau'n cael eu gwrthod am y rhesymau anghywir
even worse is that claims would be denied for the wrong reasons