Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lorraine barrett : yr wyf wedi bod yn gysylltiedig â theulu yn fy etholaeth sydd â merch yn ei harddegau sydd yn dioddef o me
lorraine barrett : i have been involved with a family in my constituency whose teenage daughter suffers from me
heb fynd i fanylion , gwyddoch fod damwain angheuol yn llaneirwg tua phythefnos yn ôl , mewn cysylltiad â merch ifanc a oedd yn disgyn o fws ysgol
without going into detail , you will know that there was a fatal accident in st mellons about two weeks ago , which involved a young girl alighting from a school bus
cefais fy atgoffa gan sylwadau helen mary jones fod val lloyd yn y gyngres hefyd , a dywedodd wrthyf ychydig ddyddiau yn ôl ei bod yn dal i fod mewn cysylltiad drwy'r e-bost â merch ifanc o bakistan
helen mary jones's remarks reminded me that val lloyd was also at the congress , and she told me the other day that she is still in contact by e-mail with a young girl from pakistan
nid wyf yn estrongar -- yr wyf yn briod â merch o hwngari , ei theulu hi yw fy nheulu i bellach , ac i'n merch bydd ei threftadaeth hwngaraidd yr un mor bwysig â'i threftadaeth brydeinig
i am not xenophobic -- i am married to a hungarian , her family are now my family , and our daughter will be as much hungarian as she is british