Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae bywyd yn bitw
life is beautiful
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae bywyd yn felys
life is sweet
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyma ni yn dod
shed
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae bywyd yn rhy fyr i fod yn default
life is too short
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allan solas yn dod
winter is coming
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
roedden ni'n meddwl bod bywyd yn rhy fyr
life is too short
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blaer ti yn dod merched
o ble ydych chi'n dod yn wreiddiol?
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan ni'n ddim yn dod adre
she doesn't come home
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ac y mae'r arglwyddes yn dod
they the mountains sing
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fodd bynnag , dim ond deallusrwydd , dychymyg ac ymroddiad pobl a all roi bywyd yn yr adeiladwaith hwnnw
however , only the intelligence , imagination and commitment of people can breathe life into that structure
mae’r pêl-droed ddim yn dod adref
football’s not coming home
Senast uppdaterad: 2022-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cynnwys pobl o wahanol gefndiroedd mewn adfywio a bywyd cymunedol ehangach yw un o flaenoriaethau'r llywodraeth
involving people from a diverse range of backgrounds in regeneration and wider community life is one of the government's priorities
ar y cyfan , mae pobl yn dod i lywodraeth leol fel cynrychiolwyr i wella ansawdd bywyd y bobl y maent yn eu cynrychioli
by and large , people enter local government as representatives to improve the quality of life of the people they represent