Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ac yn y blaen
etcetera
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cymro ac yn falch
welshman and proud
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn dechrau ac yn aros:
starting and stopping
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cymraeg ac yn falch ohono
welsh and proud of it
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1yn fywiog, yn drawiadol ac yn atyniadol
1is vibrant, striking and attractive
Senast uppdaterad: 2008-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi'n colli ti ac yn dy guru di
i miss you and love you
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cadwch yn ddiogel, yn gynnes ac yn sych
keep safe and warm
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diflasu yn y tŷ ac yn y tŷ wedi diflasu
i'm bored
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd
because it was dark and scary
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr ydym wedi dysgu llawer ond rhaid inni sicrhau perchenogion fferm y foel a ffermydd eraill yng nghymru bod hwn yn ddiwydiant ffyniannus yng nghymru , cyhyd â'u bod yn cadw at y safonau ac yn eu rhoi ar waith fel yr awgrymir
we have learnt a lot but we must assure the owners of foel farm and other farms in wales that if they abide by the standards and if they follow them through as we are indicating , then this is a thriving industry for wales