Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ac yn y blaen
etcetera
Senast uppdaterad: 2012-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cymro ac yn falch
welshman and proud
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn dechrau ac yn aros:
starting and stopping
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cymraeg ac yn falch ohono
welsh and proud of it
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ff colli chi ac yn dy garu di
i miss you and love you
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
caru ti i'r lleuad ac yn ol
love you to the moon and back
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1yn fywiog, yn drawiadol ac yn atyniadol
1is vibrant, striking and attractive
Senast uppdaterad: 2008-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwi'n colli ti ac yn dy guru di
i miss you and love you
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cadwch yn ddiogel, yn gynnes ac yn sych
keep safe and warm
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diflasu yn y tŷ ac yn y tŷ wedi diflasu
i'm bored
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd
because it was dark and scary
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cawn ein trin yn gydradd , fel y dylem , yn hytrach na gorfod mynd yn ostyngedig at ysgrifennydd gwladol cymru bob tro
we are and should be treated as equals rather than having to go cap in hand to the secretary of state for wales on each occasion
pan fydd plaid cymru mewn llywodraeth , bydd yn rhaid i ninnau hefyd weithio o fewn y rheolau hyn , ond ni wnawn hynny yn ostyngedig
when plaid cymru is in government , we too will have to work within these rules , but we will not do so meekly