Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diodydd alcoholig
alcoholic beverages
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1diodydd alcoholig sy'n cynnwys llai na 70%* o alcohol2
1alcoholic beverages with an alcoholic content less than 70%2*
Senast uppdaterad: 2008-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yr ydym weithiau yn anghofio fy mod hefyd yn weinidog sy'n gyfrifol am ddiod alcoholig , ac yr wyf wedi ceisio hybu hynny yn achlysurol
we sometimes forget that i am also the minister responsible for alcoholic drink , and i have occasionally tried to promote that
mae'n bwysig bod y cyfleusterau triniaeth addas ar gael i bobl pan fyddant yn gwneud y penderfyniad nad ydynt bellach am gymryd cyffuriau , na bod yn alcoholig
it is important that , when people make the decision that they no longer want to take drugs , or be an alcoholic , the appropriate treatment facilities are available to them
y drychineb arall oedd cyflwyno diodydd byrlymog , sy'n cyfateb bellach i gwrw bach mewn cymdeithasau blaenorol , a oedd o leiaf yn atal pobl rhag yfed dŵr llygredig , a'i gynnwys alcoholig yn cynnig rhywfaint o amddiffyniad iddynt , yn ôl pob tebyg , o'i yfed yn gymedrol , wrth gwrs
the other disaster is the introduction of fizzy drinks , which have become the equivalent of small beer in previous societies , which at least prevented people from drinking polluted water , and the alcoholic content probably gave them a level of protection , in moderation of course