Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hen
old
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hen dac
old tack
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr hen goes
old mate
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hen tadcu
grandfather
Senast uppdaterad: 2016-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr hen orsaf
the old fire station
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mae'n hen bryd
it is high time that i went
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hen hances grychlyd
crumpled old handkerchief
Senast uppdaterad: 2015-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'r dref yn enwog am ei hen gastell.
the town is famous for its old castle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hen hen famgu / hen hen nain
yng-nghyfraith
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr oedd adroddiad poenus yn y papur newydd ddoe am hen bobl yn marw a neb yn gwybod am hynny am wythnosau
there was a disturbing report in the newspaper yesterday about old people dying and nobody knowing about it for weeks
nid wyf yn siwr am y manylion am hen wasg gee , ond derbyniaf yr hyn yr ydych yn ei ddweud am ei phwysigrwydd yn hanesyddol
i am not sure about the details about the former gee press , but i accept what you say about its historical importance
mae llawer o'r siopau llai yn wynebu anawsterau hefyd , ac yr wyf yn gofidio'n benodol am hen bobl neu bobl anabl a fydd efallai yn dibynnu ar eu siop leol am nwyddau hanfodol
many smaller outlets are also facing difficulties , and i am particularly concerned about elderly or disabled people who may rely on their local shop for essential goods
yr oedd hynny , yn ogystal â rhai atgofion yr un mor ddychrynllyd am hen wisgoedd ysgol -- clywais bopeth o hetiau silc i hetiau gwellt yn cael eu crybwyll -- yn ddigon i'm dychryn
that , in addition to some equally frightening reminiscences about past school uniforms -- i think that i heard everything from top hats to straw boaters mentioned -- was enough to terrify me