Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yn anffodus nid yw’r adrannau bob amser wedi rhoi sylw i’r cyngor a roddwyd, er enghraifft yn achos ymwrthodiad y weinyddiaeth gyfiawnder i gyflwyno ffurflenni amlosgi dwyieithog.
unfortunately departments have not always heeded the advice given, for instance in the case of the ministry of justice's refusal to provide bilingual application forms for cremation services.
Senast uppdaterad: 2009-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david melding : mae hynny'n ateb calonogol , ond a gytunwch fod claddu yn parhau i fod yn opsiwn eco-gyfeillgar , a bod ganddo sawl mantais o ran yr effaith ar yr amgylchedd , o'i gymharu ag amlosgi ? fodd bynnag , bydd yn rhaid i awdurdodau cynllunio fod yn eithaf hyblyg os bydd rhagor o achosion o gladdu mewn coetir , er enghraifft
david melding : that is an encouraging answer , but do you agree that burial remains an eco-friendly option , and has many advantages in terms of the environmental impact , compared to cremation ? however , planning authorities will have to be quite flexible if , for example , there are to be further woodland burials