You searched for: angau (Walesiska - Engelska)

hyd angau
faithlawn to anguish

gwell angau na chywilydd
better death than shame

cyd elwynt lannau i benydu , dadl diau angau i eu treiddu . '
though they went to churches to do penance , the certain meeting with death came to them . '

yr unig beth a wna wahaniaeth yw ergyd farwol neu eu clwyfo hyd at angau ym mis mai eleni
the only thing that will make a difference is a mortal blow or the infliction of a deadly wound in may of this year

mae llawer o ddioddefwyr yr holocost yn ystod yr ail ryfel byd , yn ogystal â llawer o waredwyr y gwersylloedd angau , yn fyw o hyd
many victims of the holocaust during the second world war , as well as many of those who liberated the death camps , are still alive

bu'r broses hon yn brawf diamwys bod gwleidyddiaeth gynhwysol y cynulliad , er ei bod mewn cyflwr gwael , yn bell o fod ar ei gwely angau
this process has been conclusive proof that inclusive politics in the assembly , while it may be a little poorly , is far from dead

ag yntau ar ei wely angau , -- yr wyf yn sicr y bydd brian gibbons yn ei gofio -- canfuwyd mai menyw oedd y llawfeddyg o oes fictoria , james barrie
a renowned surgeon of the victorian era , james barrie -- i am sure that brian gibbons will remember him -- was , on his deathbed , found to be a woman

kirsty williams : na david , yr ydych yn gywir , nid oes dim byd dramatig am ferch yn cael ei churo nes ei bod ar ei gwely angau neu berson ifanc yn gorfod dianc o'i gartref oherwydd camdriniaeth reolaidd
kirsty williams : no david , you are right , there is nothing dramatic about a woman being beaten to within an inch of her life or a young person having to flee their home because of consistent abuse

bu'n rhaid cynnal ymgyrch hir a chaled i gael iawndal i'r gweithwyr eraill hyn , gan gynnwys y chwarelwyr , a'r unig ffordd y sicrhawyd deddf pneumoconiosis 1979 oedd trwy ddal gwn wrth ben y llywodraeth lafur ar ei gwely angau
a long and hard campaign had to be fought to secure compensation for these workers , including the quarrymen , and the pneumoconiosis act 1979 was secured only by holding a gun to the labour government's head as it lay on its deathbed