You searched for: anghyfreithiol (Walesiska - Engelska)

mae'n anymarferol -- nid yn anghyfreithiol , ond yn anymarferol
it is simply unworkable -- not illegal , but unworkable

edwina hart : mae'r ffordd o ymdrin â chyffuriau anghyfreithiol a chyfreithiol yn broblem
edwina hart : how to deal with illegal and legal drugs , particularly alcohol , is an issue

mae gennym le i gredu ei fod yn anghydfod ac iddo gymhellion gwleidyddol , ond nid oes unrhyw amheuaeth ei fod yn anghydfod anghyfreithiol
we have reason to believe that it is a politically-motivated dispute , but there is no doubt that it is an illegal dispute

gallai fod yn anghyfreithiol , gan y gallai gyfyngu ar y cynulliad mewn modd nad yw'n cyd-fynd â'r ddeddfwriaeth alluogi
it could be unlawful , as it could constrain the assembly in a manner that is not compatible with the enabling legislation

yn ail , fe'i gwnaethpwyd yn anghyfreithiol gan y ddeddf hawliau dynol i gorff cyhoeddus weithredu'n anghydnaws â hawliau'r cytundeb
secondly , the human rights act has made it unlawful for a public body to act incompatibly with the convention rights

a yw'r gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth wedi gofyn cwestiynau ynghylch y diffyg gweithredu a fydd yn llesteirio datblygu economaidd yng nghymru ? a yw'r un gweinidog , y mae ganddo gyfrifoldebau dros drafnidiaeth , wedi codi cwestiynau ynghylch y traffig ychwanegol posibl ar y ffyrdd a goblygiadau cludo gwastraff peryglus ar draws cymru ? a yw'r gweinidog sydd â chyfrifoldeb dros gefn gwlad wedi codi cwestiynau ynghylch y cynnydd posibl yn yr achosion o dipio anghyfreithlon ar dir fferm ac effeithiau posibl gwastraff peryglus yn cael ei waredu ? efallai i'r gweinidog sydd â chyfrifoldeb dros dwristiaeth godi cwestiynau ynghylch gwaredu gwastraff peryglus yn anghyfreithiol ar lwybrau cerdded yn y bryniau , ar lwybrau ceffylau neu ar ein harfordiroedd
has the minister for economic development and transport queried non-action that will impede economic development in wales ? has the same minister , with his transport responsibilities , queried the potential additional road traffic and the implications of transporting hazardous waste across wales ? has the minister with responsibility for the countryside queried the potential increase in the incidence of fly-tipping on farmland and the potential effects of hazardous waste being dumped ? perhaps the minister with responsibility for tourism queried the potential illegal dumping of hazardous waste on hill walking routes , bridle paths or our coastlines