You searched for: anufudd (Walesiska - Engelska)

anufudd, gwrthryfelgar
mutinous

mae rôl , wrth gwrs , i anufudd-dod sifil mewn bywyd gwleidyddol
of course there is a role for civil disobedience in political life

nid ydym o blaid ymgyrch anufudd-dod sifil ar y mater hwn
we do not advocate or support a civil disobedience campaign on this issue

byddwn yn ymatal ar welliant 2 , nid am ein bod o blaid anufudd-dod sifil , gan nad ydym , ond am ei fod yn ddiystyriol
we will abstain on amendment 2 , not because we favour civil disobedience , as we do not , but because it is dismissive

mae hanes hir ac anrhydeddus o brotest ac anufudd-dod sifil yng nghymru , ond gallai coelcerth o ffurflenni cyfrifiad gael effaith andwyol ar bob disgybl , claf a phensiynwr yng nghymru
there is a long and honourable history of civil protest and disobedience in wales , but a bonfire of census forms could seriously damage every pupil , patient and pensioner in wales

dylai pob plaid wleidyddol gondemnio bygythiad o anufudd-dod sifil , waeth pa mor ddi-nod yw'r grŵp a'i gwna
all political parties should condemn a threat of civil disobedience , however obscure the group involved

serch hynny , rhaid parhau â disgyblaeth yn yr ysgol , ac mae angen parch at y broses ddisgyblu er mwyn trechu llawer o'r anufudd-dod yr wyf wedi sôn amdano
however , discipline needs to be continued at school , and respect towards the discipline process is needed to overcome much of the disobedience that i have mentioned

dyna'r ffordd i ddinistrio gobeithion yr iaith o oroesi yn yr unfed ganrif ar hugain , ac yr wyf yn siwr y byddai pawb ohonom yn condemnio'r bygythiad i ddefnyddio anufudd-dod sifil fel modd o gyflawni amcanion
it is the way to wreck the language's chances of survival in the twenty-first century , and i am sure that all of us would condemn the threat of using civil disobedience to achieve one's aims