Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ym mharagraff 10 fe nodir bod staff 1cprh2 wedi rhoi rhestr i mi o 'gynllun gofal' ████ ar ol i mi gytuno i'w derbyn yn saesneg.
paragraph 10 notes that staff at 1rhuddlan children's centre2 had given me a 'care plan' list for ████ after i agreed to receive it in english.
Senast uppdaterad: 2009-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bydd cymal ar fonitro a gwerthuso mewn unrhyw gytundeb <PROTECTED> yn 10/11. byddwn yn cynnal cyfarfodydd adolygu ymgyrchoedd ar ol i bob un dod i ben a chasglu data meintiol ar draweffaith 3 mis ar ol i’r ymgyrch fynd yn fyw.
there will be a clause on monitoring and evaluation in any <PROTECTED> agreement in 10/11. we will hold meetings to review campaigns after each one come to an end and will collect quantitative data on impact 3 months after the campaign goes live.
Senast uppdaterad: 2009-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
roedd sesiwn ffisiotherapi cychwynnol ████ (paragraff 8), fel a nodir, yn saesneg a hynny ar ol i mi ofyn am sesiwn yn y gymraeg - pam?
the initial physiotherapy session for ████ (paragraph 8), as noted, was in english, although i asked for the session in welsh - why?
Senast uppdaterad: 2009-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: