You searched for: arolygwr glofeydd (Walesiska - Engelska)

ni chredaf fod cau glofeydd yn berthnasol i fusnes yr wythnos hon
i do not believe that the closure of mines relates to this week's business

yr oedd glofeydd yn cau ar gyfradd ryfeddol yr wythnos , nid y flwyddyn
mines were closing at an incredible rate per week , not per year

mewn gwledydd bychain ymreolus fel sweden , esgorodd y glofeydd ar ddiwydiant eilaidd
in small self-governing countries like sweden , the wealth of the mines gave birth to secondary industry

cefais gyfarfod â chynrychiolwyr glofeydd y betws a'r twr ar 21 mehefin
i met with representatives of bettws and tower collieries on 21 june

anthony wedgewood-benn , arwr mawr y chwith , a gaeodd y glofeydd hynny
anthony wedgewood-benn , that great hero of the left , closed those mines

mae cael gafael ar lo yn golygu agor glofeydd glo brig newydd , neu ehangu'r rhai presennol
access to coal involves opening new open cast coal sites , or extending existing ones

mae gan nifer o ddynion dros 50 mlwydd oed broblemau cyhyrysgerbydol neu broblemau anadlol oherwydd blynyddoedd o weithio yn y glofeydd
several males over the age of 50 have musculoskeletal or respiratory problems arising from working for years in the mines

yn ei adroddiad blynyddol a gyhoeddwyd yn ddiweddar , cododd prif arolygwr y gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru bryderon ynghylch newidiadau strwythurol
the chief inspector of social services in wales in his recently published annual report raised concerns about structural changes

ymddengys imi y byddai'n gost effeithiol ac yn decach i roi rhywfaint o ddisgresiwn i arolygwr y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref
it seems cost-effective and fairer to allow the hees surveyor to exercise discretion

ym mhob adroddiad arolygwr ar yr ysgol beirniadwyd y cyfleusterau chwaraeon yn llym , yn enwedig y ffaith fod cymaint o darmac yn yr ysgol a chyflwr y caeau chwarae
in every inspector's report of the school there has been great criticism of the sports facilities , particularly the amount of tarmac in the school and the condition of the playing fields

yr oeddem yn llunio ` wales : the way ahead ' ac yr oedd glofeydd yn cau fesul dwy neu dair yr wythnos
we were drawing up ` wales : the way ahead ' and there were pit closures at the rate of two or three a week

fodd bynnag , yn y naill achos a'r llall , rhaid i arolygwr y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref ddiystyru oedran a chyflwr y cyfarpar
however , in both cases , the home energy efficiency scheme surveyor must ignore the age and condition of the appliances

yr wyf wedi codi cwestiwn o'r blaen am safleoedd dichonol eraill mewn glofeydd , fel safle glofa'r navigation yng nghrymlyn yng nghwm ebwy
i have previously raised the question of other potential colliery sites , such as the navigation colliery site at crumlin in the ebbw valley

alun cairns : mae llawer o gymunedau glofaol traddodiadol ymysg y rhai mwyaf difreintiedig yng nghymru , ac un rheswm am hynn oedd y ffaith bod tony benn a chyn-weinidogion ynni eraill wedi cau glofeydd
alun cairns : many traditional coal-mining communities are among the most deprived in wales , a contributive factor being the closure of coal mines by tony benn and other former energy ministers

yng nghymru , isel yw'r gyfradd ddamweiniau sy'n gysylltiedig ag ynni niwclear o gymharu â chyfradd y bobl a gaiff eu lladd a'u hanafu mewn damweiniau mewn glofeydd
in wales , there is a low accident rate associated with nuclear power compared with the rate of people killed and injured in colliery accidents

a fydd eich gweledigaeth ar ynni'n cynnwys darpariaeth i ffermwyr da byw yng nghymru gael troi at gynhyrchu cnydau ynni ? a fydd hefyd yn caniatáu i gynhyrchwyr glo glofeydd dwfn gael cymorth gweithredol , yn ogystal â chymorth buddsoddi ? sut y bydd y cynulliad yn cael mewnbwn i'r broses honno ?
will your vision on energy include provision for livestock farmers in wales to transfer to producing energy crops ? will it also allow deep-mine coal producers in wales to access operational aid , as well as investment aid ? how will the assembly have input into that process ?