Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da iawn bachgen bachgen da
very good boy
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dydy’r bachgen ddim yn ateb
tell about the woman and the luggage
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bachgen da,tawel,galloug,cwrtais a hael ydy e.
im a good boy, quiet, galloug, polite and generous it is.
Senast uppdaterad: 2015-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ydy'r bachgen yn hoffi chwarae rygbithere is a stream in the cave
there is a stream in the cave
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un i'r dame ac un i'r bachgen bach sy'n byw lawr y lôn
one for the dame and one for the little boy who lives down the lane
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beth am brinder y deintyddion yn y gig mewn sawl rhan o gymru ? cyfeiriodd brynle at y bachgen ifanc o ddinbych
what about the lack of dentists in the nhs in many parts of wales ? brynle mentioned the young boy from denbigh
byddant yn chwarae i dîm pêl-droed merched lleol , tra bo'r 20 bachgen yn chwarae ar safon uchel yn nhîm ieuenctid casnewydd
they will be playing for a local girls ' football team , whereas the 20 or so lads are playing at a high standard in the newport county youth team
fel bachgen ifanc , cofiaf arogl y clorin , lliw gwyrddlas y dŵr , adlais y lleisiau cynhyrfus , y wefr wrth blymio i ddwr oer a blas y clorin ar ôl hynny
as a young boy , i remember the smell of chlorine , the aquamarine colour of the water , the echo of the excited voices , the thrill of diving into cold water and the taste of chlorine afterwards
fel bachgen o gasnewydd , a aned ac a fagwyd yn ardal y pill , mae'n gryn anrhydedd cael fy ethol i wasanaethu yn y cynulliad a chynrychioli fy nhref enedigol yn y ddemocratiaeth newydd ar gyfer cymru
as a newport boy , born and raised in the pill area , it is a great honour to be elected to serve in the assembly and to represent my home town in the new democracy for wales