Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dydd llun
monday
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
ar y dydd llun
on a monday
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dydd llun gŵyl y banc
easter bank holiday
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welwn ni chi dydd llun
see you monday
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dydd llun 21 tachwedd, 2022
monday 21 november, 2022
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rwy'n casáu dydd llun
i hate my boss
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dydd llun 27ain mawrth 2020
monday 27th march 2020
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be am gael têcawê, ‘ta?
what about a takeaway, then?
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nac ydw, dw i'n mynd i’r dosbarth am dydd mawrth
no, i'm not going to class on tuesday
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar brynhawn gwener pan fydd pawb ohonom wedi gadael am y penwythnos , oedd yn golygu nad oeddem yn eu cael hyd y dydd llun
on a friday afternoon when we have all gone away for the weekend , meaning that we do not get them until the monday
ddoe , buom yn sôn am ysbytai cymuned a dydd llun , pwysleisiodd cymdeithas yr ysbytai cymuned swyddogaeth gofal seibiant drwy gyfrwng yr ysbyty cymuned
we talked about community hospitals yesterday and on monday , the community hospitals association conference stressed the role of respite care through the community hospital
tybiaf bod penodi comisiynydd plant annibynnol , a ddigwyddodd dros y penwythnos a dydd llun , yn enghraifft dda
i suppose that a good example is the appointment of the independent children's commissioner , which took place over the weekend and on monday
fel y dywedais ddoe a dydd llun , yr ydym wedi rhoi ystyriaeth ofalus i'r pwysau a osodir ar lywodraeth leol
as i said yesterday and on monday , we have carefully considered the pressures placed on local government
cyflwynwyd y gorchymyn yn annisgwyl braidd ddydd iau diwethaf , felly yr oedd yn amhosibl inni baratoi gwelliannau gyda dadansoddiad cost a budd erbyn bore dydd llun
the order was tabled rather unexpectedly last thursday , so it was impossible for us to prepare amendments with a cost and benefit analysis by monday morning
gwyddoch fod undeb gmb wedi siarad am y cyfarfod a gafodd â'r cwmni ar y dydd gwener cyn y dydd llun pan aeth i'r wal , ond nid oedd sôn am unrhyw broblemau
you will know that the gmb union has spoken about the meeting it had with the company on the friday before the monday it collapsed , but there was no mention of any problems
fel y mae'n digwydd , yr wyf yma bron bob dydd llun ac os hoffech gael sgwrs , byddwn yn fwy na pharod i wneud hynny
as it so happens , i am here nearly every monday and if you want to have a chat , i would be more than happy to do that