You searched for: bethesda (Walesiska - Engelska)

bethesda
bethesda, gwynedd

dyna bwysigrwydd gwyliau gwerin , fel sydd yn nolgellau , bethesda a glynllifon
that is why folk festivals are so important , such as those held at dolgellau , bethesda and glynllifon

denise idris jones : mae austin taylor wedi bod yn gyflogwr gwerthfawr yn ardal bethesda ers blynyddoedd lawer
denise idris jones : austin taylor has been a valuable employer for many years in the bethesda area

ceir yno enwau d. adams, bethesda, ac elfed lewis, ac efallai, dau neu dri eraill cyffelyb;
it gives the names of d. adams, bethesda, and elfed lewis, and perhaps, two or three others similar;

am dair blynedd , cafodd chwarelwyr bethesda eu cloi allan gan yr arglwydd penrhyn am wrthod derbyn amodau gwaith salach -- dair blynedd o ddioddef a chwalodd deuluoedd a chymuned gyfan
for three years , the bethesda quarrymen were locked out by lord penrhyn for refusing to accept poorer working conditions -- three years of suffering that shattered families and a whole community

mae'r rhain yn cynnwys gwelliannau i'r cae a chyfleusterau hyfforddi a llifoleuadau yng nghaernarfon , cae hyfforddi at bob tywydd yn yr wyddgrug ac ystafelloedd newid newydd yn llandudno a bethesda
these include pitch improvements and training and floodlight facilities in caernarfon , an all weather training ground in mold and new changing rooms installed at llandudno and bethesda

mae'r dystiolaeth i'w gweld ym mhob un o'n cymunedau chwarelyddol -- yn neiniolen , llanberis , dyffryn nantlle , bethesda , ffestiniog a chorris
the evidence is seen in all our quarrying communities -- in deiniolen , llanberis , the nantlle valley , bethesda , ffestiniog and corris