Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ble wyt ti'n mynd i'r ysgol
where did you go to school
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aethoch chi fochyn bach i'r farchnad
this little pig went to market
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aethoch chi
did i go
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aethoch chi i'w gweld?
did you go and see him
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
croeso yn ôl i'r ysgol
back to school
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dydw i ddim yn mynd i'r ysgol
i like going to the cinema
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i mynd i'r ysgol yn cwchs
i'm going to the
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mae o'n ddigon hen i fynd i'r ysgol.
he's old enough to go to school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pam maen nhw'n mynd are eu beiciau i'r ysgol
pam maen nhw'n mynd ar eu beiciau i'r ysgol
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caru chi i'r lleuad a'r sêr ac yn ôl ac i anfeidredd a thu hwnt
love you to the moon and stars and back and to infinity and beyond
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sut aethoch chi ati i wneud hyn, ac a fydd hyn yn cael ei wneud yn flynyddol er mwyn sicrhau bod staff yn deall eu cyfrifoldebau?
how did you set about achieving this, and will this be done on an annual basis in order to ensure that staff understand their responsibilities?
claudine yw hi. mae hi'n dod o'r swistir yn wreiddiol felly yw hi'n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudodd i i gymru ddeg mlynedd yn ol i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda hi sy'n mynd i'r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. yw hi wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond yw hi'n siarad ffrangeg a juliette, ei merch, yn y ty. yw hi eisiau bod yn diwtor achos yw hi'n hoffi eiithoedd yn fawr a yw hi wedi mwynhau pob eiliad o'r gwersi cymraeg!
she is claudine. she is originally from switzerland so she speaks french and italian, and a bit of german. he moved to wales ten years ago to work in a climbing center. she has a three year old who attends the welsh medium nursery in the village. she has learned welsh fluently in a class but does she speak french and her daughter juliette in the house. she wants to be a tutor because she likes languages very much and has enjoyed every second of the welsh lessons!
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: