Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bod yn gryf
they will get what they deserve
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bod yn dawel
ti yn buwch
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
Referens:
byddai cynnal adolygiad o'r budd a dderbyniwn o fformiwla barnett yn ymarfer academaidd a mathemategol
conducting a review of the benefits that we receive from the barnett formula would be an academic and mathematical exercise
byddwch yn ymwybodol bod cyfeiriad wedi bod yn y maes cyhoeddus at ymarfer mawr a fydd yn digwydd yn ddiweddarach eleni i roi prawf ar barodrwydd yn y gogledd
you will be aware that there has been reference in the public domain to a major exercise that will take place later this year to test preparedness in north wales
mae cryn dystiolaeth i'r cynnydd mewn gordewdra , a'r ffaith ein bod yn ymarfer yn llai nag y gwnaem 10 neu 20 mlynedd yn ôl
the rise in obesity is well documented , as is the fact that we all take less exercise than 10 or 20 years ago
bydd hyn yn ymarfer pwysig a fydd yn helpu i sicrhau bod gan bob dysgwr fynediad i gyfleoedd hyfforddi ac addysg o'r radd flaenaf
this will be an important exercise that will help to ensure that all learners have access to training and education opportunities of the highest quality
ar hyn o bryd , mae gennym 4 ,000 o nyrsys cymwys yng nghymru nad ydynt yn ymarfer a 1 ,000 o swyddi gwag , gan ddefnyddio ffigurau bras
we currently have 4 ,000 qualified nurses in wales who are not practising and 1 ,000 vacancies , to use rough figures
i lawer o ffermwyr , bu'r broses o fynd drwy gynllun busnes yn ymarfer llwyddiannus yn yr ystyr ei fod wedi gwneud iddynt sylweddoli cost rhedeg eu busnes eu hunain
for many farmers , the process of going through a business plan has been a successful exercise in that it has made them realise the cost of running their own business
dywedwch nad ydych yn dylanwadu ar y penderfyniad , ond yr oedd cyflwyno band i yn sicr o ystumio'r ymarfer ailbrisio oni fyddech yn gwneud yn glir y dylai fod yn ymarfer niwtral
you say that you are not influencing the decision , but the introduction of band i was bound to skew the revaluation exercise unless you made it clear that this should be a neutral exercise