You searched for: bore da yn gynnar yn dechrau i mi (Walesiska - Engelska)

yn gynnar yn y bore
safe journey

gwnaethpwyd hynny yn gynnar yn y broses
that was done early in the process

mae arferion da yn dechrau gyda'r ifanc
good habits start young

rhaid ystyried hynny yn gynnar yn y prosiect
that has to be considered early in the project

gwnaeth grwpiau anabl argymhellion yn gynnar yn y dydd
disabled groups made recommendations at an early stage

mabwysiadwyd yr arweiniad hwn yn gynnar yn nhrafodion y cynulliad
this guidance was adopted by the assembly early in our proceedings

byddwn yn ymgynghori ar ddrafft yn gynnar yn y flwyddyn newydd
we will consult on a draft early in the new year

bydd cyfle yn gynnar yn y flwyddyn ariannol newydd i gyflwyno ceisiadau yn y modd priodol
there will be an opportunity early in the new financial year to submit bids in the appropriate manner

gobeithiaf gyflwyno adroddiad ar y rheini yn gynnar yn y flwyddyn newydd
i hope to be able to report on those early in the new year

fodd bynnag , nid yw'n ddigon adnabod anghenion yn gynnar yn unig
however , early identification alone is not enough

gobeithiwn y dechreuir gweithredu'n wirioneddol ar amcan 2 yn gynnar yn 2001
we hope that there will be a commencement of real action on objective 2 early in 2001

byddwn yn mabwysiadu'r cynllun yn gynnar yn y gwanwyn y flwyddyn nesaf
we will adopt the scheme formally in early spring of next year

does dim rhaid i mi godi'n gynnar yn y bore
i don't have to get up early in the morning

arweiniodd y du ar faterion trefniado ; gwnaeth jane davidson hynny yn gynnar yn y dydd
it has led the uk on procedural issue ; jane davidson did so early on

bydd manylion ymweliad y frenhines ar gael i'r cyhoedd yn gynnar yn y flwyddyn newydd
the details of the queen's visit will be available to the public early in the new year

a oes modd i ni gael dadl , yn gynnar yn y flwyddyn newydd , ar fanteision reidio beic ?
could we have a debate , early in the new year , on the benefits of riding bikes ?

anelwn at gyhoeddi strategaeth fasnach ryngwladol ddrafft yn gynnar yn y flwyddyn ariannol newydd i danategu ein hymdrech i wella ein perfformiad masnachu rhyngwladol
we aim to publish a draft international trade strategy early in the new financial year to underpin our drive towards improving our international trade performance

bydd bwrdd yr iaith gymraeg yn siarad â'r pwyllgor cyfle cyfartal yn gynnar yn y tymor newydd
the welsh language board will talk to the committee on equality of opportunity early in the new term

cynhelir dadl yn y cynulliad ar adroddiad grant arbennig ynglyn â chyflwyno'r arian yn gynnar yn y flwyddyn newydd
a special grant report on the delivery of the money will be debated in the assembly early in the new year

byddant yn adolygu'r drefn yn gynnar yn y flwyddyn newydd a gobeithiaf y bydd pethau'n dychwelyd i'r arfer cyn bo hir
they will be reviewing the regime early in the new year and i hope that things will return to normal soon