Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dyma ddiwydiant lle mae gan gymru botensial unigryw a lle mae datblygiad yn briodol i dderbyn cymorth o gronfeydd ewropeaidd
this is an industry where wales has unique potential and where development is appropriate for support from european funds
dylai sicrhau mynediad cyfartal o ran cyfle addysgol fel y gall pob un gyflawni ei botensial a chymryd ei le mewn cymdeithas
it should achieve equal access of educational opportunity to allow all to reach their potential and take their place in society
bûm mewn cyfarfod buddiol yn fy etholaeth ddoe a ymchwiliodd i botensial afon afan , sy'n rhedeg drwy fy etholaeth
i attended a useful meeting in my constituency yesterday that explored the potential of the afan river , which flows through my constituency
bellach , mae gan y cynulliad gynllun datblygu cynaliadwy , sydd yn cydnabod yn llawn botensial a phwysigrwydd ynni glân ac arbed ynni
the assembly now has a sustainable development scheme , which fully recognises the potential and importance of clean energy and energy conservation
cydnabu adroddiad nautilus , a aeth gerbron y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , botensial economaidd pysgota môr a genweirio fel atyniad i dwristiaid
the nautilus report , which went to the agriculture and rural development committee , recognised the economic potential of sea fishing and angling as an attraction for tourists
a roddwch grynodeb o'r gwaith a wnaethpwyd hyd yma gan y grŵp a sefydlwyd i ymchwilio i botensial economaidd y maes awyr ?
will you give a resumé of the work to date of the group set up to examine the airport's economic potential ?
dafydd wigley : bydd y gweinidog yn ymwybodol o'r gwaith ardderchog a wneir ym mhrifysgol cymru , bangor ar botensial y môr
dafydd wigley : the minister will be aware of the excellent work done at the university of wales , bangor on the potential of the sea