Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bydd cyfarfod yn cael ei drefnu gyda chyngor castell nedd <PROTECTED> <PROTECTED> i drafod y mater.
a meeting would be arranged with the neath <PROTECTED> <PROTECTED> council to discuss the matter.
dyna pam yr wyf yn falch bod pob gwrthblaid yn cyfarfod â jan royall i drafod y materion hyn yfory
that is why i am pleased that all the opposition parties are meeting with jan royall to discuss these issues tomorrow
deuthum yn ymwybodol o broblemau posibl mewn cyfarfod partneriaeth i drafod cyllid amcan 1 a gynhaliwyd yng nglynebwy
i became aware of potential problems in a partnership meeting to discuss objective 1 funding held in ebbw vale
byddaf yn cyfarfod â diabetes uk cymru yn fuan i drafod sut y gallwn sicrhau bod pobl wedi llawn ymrwymo iddo
i will meet shortly with diabetes uk cymru to discuss how we can ensure that people are fully engaged in it
credaf fod cyfarfod yr wythnos hon , er na wahoddir y mwyafrif ohonom , i drafod mater yr ail ysgol feddygol
i believe there is a meeting this week , although most of us are not invited , to discuss the issue of the second medical school
byddaf yn cyfarfod â chynrychiolwyr ffermio ddydd iau i drafod cyfyngiadau ffurflen d pan allwn , gobeithio , wneud cynnydd
i will meet farming representatives on thursday to discuss the form d-restrictions when i hope that we can move things forward
bydd cyfarfod yn cael ei drefnu rhwng swyddogion y bwrdd â’r cyngor yn chwefror 2009 i drafod yr adroddiad cynnydd.
a meeting will be arranged between officers from the board and the council in february 2009 to discuss the progress report.
hoffem gael cyfarfod i drafod ein sylwadau a blaenoriaethau’r cyngor ar gyfer gweithredu’r cynllun iaith gymraeg diwygiedig.
we would welcome a meeting to discuss our comments and the council’s priorities for implementation of the revised welsh language scheme.