Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bwytais i
i ate
Senast uppdaterad: 2013-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bwytais i poop
i ate everything
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bwytais i sglodion bob amser
i ate chips all the time
Senast uppdaterad: 2016-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fy nhueddiad i , yng ngolwg fy nghyfrifoldebau , fyddai canolbwyntio ar hynny a pheidio â mynd i ormod o gyfeiriadau
my inclination , given my responsibilities , would be to concentrate on that and not to open up too many fronts
fe'i clywsom unwaith eto yn ei araith agoriadol pan ddywedodd nad oes digon o le i ormod o fesurau gael eu pasio
we heard it again in his opening speech when he said that space is too restricted for too many bills to go through
yn olaf -- ac nid wyf am fynd i ormod o fanylder ar hyn -- yn ei araith , cyfeiriodd mick at erthygl 5 y gyfarwyddeb
finally -- and i do not want to go into this in too much detail -- in his speech , mick mentioned article 5 of the directive
er bod yr afon wedi gorlifo'i glannau , credaf fod y llifogydd wedi digwydd o ganlyniad i ormod o ddwr yn llifo i lawr y ffordd
although the river burst its banks , i think that the flooding was the result of excess water running down the road
i ormod o bobl , hyd yn oed heddiw , mae'r teimladau hyn yn rhan o'u profiadau ynglyn ag ymarfer corff a chwaraeon
for too many people , even today , these feelings are part of their experience of physical education and sport
mae mwy na hanner o'n masnach -- nid af i ormod o fanylder â ffigurau , alun -- yn cynnwys gwledydd sydd â'r ewro
more than half of our trade -- i will not get too deeply involved with figures , alun -- involves the countries that have the euro
fodd bynnag , rhaid diwygio eto ac yn llawer cynt os ydym am ddileu'n llwyr yr amseroedd aros annerbyniol o hir y mae'n rhaid i ormod o gleifion eu hwynebu o hyd
however , reform must go further and much faster if we are to completely eliminate the unacceptable long waiting times that still exist for too many patients
rhaid ymdrin â'r rhestrau aros annerbyniol y mae'n rhaid i ormod o gleifion eu hwynebu a sicrhau bod hynny'n flaenoriaeth i'r gig
the unacceptable waits that too many patients face must be addressed and become a top priority for the nhs
felly , dyma ein hateb a'n cynnig ni : torrwch y cyrsiau ffug nad ydynt yn cynnig dim mwy na thair blynedd o wyliau i rai 18 mlwydd oed a bywoliaeth gyfforddus ar draul y wlad i ormod o ddarlithwyr
therefore , this is our answer and our proposal : cut away the bogus courses that offer nothing more than a three-year holiday for 18-year-olds and a comfortable living on the public purse for too many lecturers
ya ystod y gwyliau es i i ynys y barri. es i ar y trên oyda frindiau or enw sam a jonah. roedd yn heulog ac yn braf. yn y bore es i it flair. es i rownd a rownd ar y ceir clatsio. roeda yn guitrous tavm clywais ir plant yn sgrechian ar y tran sgrech. bobi bach aw i daim un hoffir tren sgrech o gwbl! amser cinio bwytais i hufen ia a byrgyr maw. roedd un flasus lawn. dw in dwiu ar hufen iâ gyda saws siocled. yn y prynhawn es i ar y traeth. nofiais i yn y môr. roedd yn hwyl. wedyn, neidials i ar y trampolin gyda sam. dringais ir wal ddringo hefyd. roedd y trip yn hwyl. ces i amser anhygoel. dw in hoffi ynys y barri yn fawr lawn ond tro nesa' dw i eisiau mynd i oakwood achos dw in hoffi megafobia
the weather is nice
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: