Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andrew davies : os oes ar david davies eisiau imi ddechrau bytheirio yn erbyn yr hen lywodraeth geidwadol , yr wyf yn fwy na bodlon i wneud hynny
andrew davies : if david davies wants me to indulge in a diatribe against the former conservative government , i am more than happy to do so
david davies : teimlaf fod yn rhaid imi roi rhyw lun o groeso i hyn oherwydd mae'r gweinidog wedi rhoi datganiad inni sydd , am unwaith , heb gynnwys bytheirio amherthnasol am bolisïau economaidd y llywodraeth geidwadol yn y 1980au
david davies : i feel that i must give something of a welcome to this because the minister has given us a statement , which , for once , does not include an irrelevant diatribe about the economic policies of the conservative government in the 1980s
cyn ichi ddechrau bytheirio ynghylch y ffigur o £92 ,000 , david , os gallwch ddod o hyd i logo arall a lansiwyd yn y sector cyhoeddus am gost sy'n agos at fod mor isel â hynny , byddwn yn falch o glywed amdano
before you begin to froth at the figure of £92 ,000 , david , if you can find another logo that was launched in the public sector for a cost that is anything like that low , i would be happy to hear about it