Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gyda chariad
with love, you are amazing.
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadolig hapus i chi hefyd
happy christmas to you too
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gyda chariad o
with love from
Senast uppdaterad: 2016-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cael nadolig gwych a blwyddyn newydd hapus a llewyrchus.
have a great christmas and a happy and prosperous new year.
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gyda chariad a gyiwin
happy christmas
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gyda chariad a dymuniadau gorau
with best wi
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mary gyda chariad gan pauline xx
to mary with love from pauline xx
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gobeithio y cewch chi nadolig hapus a blwyddyn newydd lawen
i hope you have a happy christmas and a merry new year
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tanya gyda chariad gan dad xx gobeithio y mwynhewch y llyfr hwn mor fawr ag y gwnes i xx
to tanya with love from dad xx hope you enjoy this book as.much as i did xx
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cael nadolig gwych a blwyddyn newydd lewyrchus. rwy'n colli chi i gyd!
have a great christmas and a prosperous new year. i miss you all!
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rhaid newid y gyfraith ac ar yr un pryd rhoi cymorth a gwybodaeth i rieni ar sut y gallant ddisgyblu eu plant gyda chariad
the law has to be changed and accompanied with the provision of support and information to parents on how they can discipline their children lovingly
ni allaf ddeall sut y gall unrhyw un fwrw plentyn , yn enwedig plentyn bach , ` gyda chariad ', a dyfynnu barn gweinidog yn llywodraeth san steffan ar y mater hwn
i am at a loss to understand how anyone can strike a child , particularly a small child , ` with love ', to quote the view of a westminster government minister on this matter
pa ragolygon sydd ganddynt ar gyfer y dyfodol pan effeithir ar eu haddysg a'u bywydau cymdeithasol gymaint ? ystyriwch y dasg anodd a wynebant ddydd ar ôl dydd -- tasgau a wneir ganddynt gyda chariad ac ymroddiad -- yna gofynnwch i chi eich hun a ddylem eu hamddifadu o'r cymorth sydd ei angen arnynt
what price their future prospects when their education and social lives are so badly disrupted ? please think about the difficult task that they face day in and day out -- tasks that they undertake with love and dedication -- then ask yourselves if we should deny them the support that they need