Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alun pugh : credaf y canfyddwch y bydd gan yr ewro fwy o ran i'w chwarae yn yr economi na doler yr unol daleithiau
alun pugh : i think that you will find that the euro will have a bigger part to play in the economy than the us dollar
onid y gwir yw eich bod wedi paratoi cyllideb wleidyddol ar gyfer etholiadau llywodraeth leol y flwyddyn nesaf , a'ch bod wedi dewis a dethol yr ardaloedd hynny o wariant a fydd , yn eich barn chi , yn fanteisiol i chi pan ddaw'r etholiad hwnnw ? credaf y canfyddwch fod yr etholwyr yn llawer mwy craff na hynny
is it not the truth that you have prepared a political budget for next year's local government elections , and that you have chosen those areas of expenditure that will , in your opinion , be advantageous to you when that election comes around ? i believe that you will find that the electorate is much more astute than that