Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bu cannoedd o filoedd o bobl yn cerdded y strydoedd mewn protest yn erbyn rhyfel y credant ei fod yn anghyfiawn
hundreds of thousands of people have taken to the streets to protest against what they believe to be an unjust war
diflannodd cannoedd o filoedd o bunnoedd ychwanegol ar ffurf costau cyfreithiol pan wnaeth llys orchymyn i lywodraeth cymru dalu
more hundreds of thousands of pounds disappeared in legal costs when a court ordered the government of wales to pay up
alun ffred jones : bydd yr ailfandio arfaethedig yn golygu bod rhai pobl ar gyflog isel yn gorfod talu cannoedd o bunnoedd yn fwy
alun ffred jones : the proposed rebanding will mean that some people on low incomes will have to pay hundreds of pounds more in council tax
bob dydd , mae cannoedd ar filoedd o bobl yn cael gofal gan eu meddygfa leol , nyrsys practis , deintyddion , optometryddion a fferyllwyr
day in , day out , hundreds of thousands of people are receiving care from their local gp surgery , practice nurses , dentists , optometrists and pharmacists
caiff cannoedd o bobl yng nghymru eu hanafu gan dân , a chofnodir rhwng 10 a 20 o farwolaethau sy'n gysylltiedig â thân bob blwyddyn
hundreds of people in wales are injured by fires , and between 10 and 20 fire-related deaths are recorded every year
david davies : mae 25 o bobl wedi colli eu swyddi yng ngholeg gwent ac mae cannoedd o fyfyrwyr yn wynebu problemau gyda'u cyrsiau
david davies : twenty-five people have lost their jobs at coleg gwent and hundreds of students face problems with their courses
bob blwyddyn , mae'r cynulliad yn rhoi cannoedd o grantiau arloesi o dan smart cymru a set raglenni'r cynllun cwmni dysgu
every year , the assembly gives hundreds of innovation grants under smart wales and the teaching company scheme suite of programmes
ar amcangyfrif bras , mae'n cynnwys tua un rhan o dair o'r llyfr statud cyfan , gan gynnwys cannoedd o ddeddfau a miloedd o swyddogaethau
at a rough estimate , it covers around a third of the entire statute book , including hundreds of acts and thousands of functions