You searched for: carwn gadarnhau (Walesiska - Engelska)

i gadarnhau
attendance

carwn nodi --
i would point out --

i'w gadarnhau
tentative

(i’w gadarnhau)
(to be confirmed)

_pawb, i'w gadarnhau
_tentative all

gelwais am bleidlais gadarnhau
i called for a confirmatory vote

a wnaiff gadarnhau hynny ?
will he confirm that ?

fe gawn bleidlais gadarnhau felly
we will therefore have a confirmatory vote

fodd bynnag , carwn eu pwysleisio
however , i wish to emphasise those

carwn wneud un pwynt arall
i wish to make one further point

carwn ichi dynnu hynny'n ôl
i would like you to withdraw that

carwn sôn hefyd am gyfoeth tafodiaith leol
i would also like to mention the wealth of local dialect

y llywydd : ydym , gallaf gadarnhau hynny
the presiding officer : yes , i can confirm that

carwn dynnu'ch sylw at ddyddiadau penodol
i would like to draw your attention to particular dates

a hoffai gadarnhau hynny ? na , ni hoffai
would he like to confirm that ? no he would not

carwn wneud y pwynt hwnnw'n eglur
i want to make that point clear

carl sargeant : carwn nodi bod pileri yn y ffordd
carl sargeant : i would like to point out that there are pillars in the way

annwyl carwn ein gilydd oblegid cariad o dduw y mae
beloved let us love one another for love is from god;

carwn gael gwybod beth y mae hynny'n ei olygu
i would like to know what this means

carwn ddiolch iddynt yn ddidwyll iawn am y wybodaeth a ddarparasant
i would like to thank them most sincerely for the information they provided