Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cawod
shower
Senast uppdaterad: 2013-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
golyga hynny nad yw amserau chwarae bellach yn dod i ben yn gynnar am fod y tarmac yn dal pyllau o ddwr mewn cawod o law
that means that playtimes are no longer abandoned due to tarmac holding puddles in a shower of rain
fodd bynnag , o ran addysg , mae hynny'n debyg i ddweud bod cawod o law yn fwy tryloyw na storm o eira
however , as far as education is concerned , that is like saying that a downpour is more transparent than a snowstorm
dylid adeiladu tai â drysau lletach fel y gall cadair olwyn fynd drwyddynt , a switsis goleuadau ar lefel lle y gellir eu cyrraedd , a dylai fod modd creu ystafelloedd cawod ar y llawr gwaelod
houses should be built with wider doorways to allow wheelchair access , with light switches placed at accessible levels , and they should allow for shower rooms to be created downstairs
ni allem wneud datganiad cryfach ynglyn â'n hymrwymiad i fynd i'r afael â gordewdra a gwella iechyd cyffredinol pobl cymru na thrwy sicrhau , ar ôl symud i adeilad newydd y cynulliad , fod rhyw fath o gyfleuster ymarfer corff sylfaenol yn nhy crucywel , lle y gallwn wneud ymarfer corff , cael cawod a gwneud ein hunain yn fwy heini o lawer
we could not make a stronger statement about our commitment to tackling obesity and improving the general health of the people of wales than by ensuring that , following a move to the new assembly building , there is some sort of basic exercise facility in crickhowell house , where we can exercise , shower and make ourselves an awful lot fitter