Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deliadau tri cherdyn
three card deals
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cynhyrchwyd <PROTECTED> 7 a cherdyn post newydd
<PROTECTED> 7 and a new postcard have been produced
Senast uppdaterad: 2007-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gallwch arbed hyd at 20% gyda cherdyn teulu
save up to 20% with a family card
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sylwer y bydd 50c yn cael ei ychwanegu at y bil os byddwch yn talu â cherdyn
please note a surcharge of 50p will apply on all card payments
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1methu â sicrhau bod cerdyn yswiriant gwladol cymraeg / dwyieithog yr un mor rhwydd i’w gael a cherdyn saesneg.
1failed to ensure that a welsh / bilingual national insurance card was as easy to obtain as an english card.
mae'r blaid geidwadol wedi cynnal system erioed sydd yn galluogi'i haelodau cyffredin sydd â cherdyn i benderfynu ar yr ymgeiswyr
the conservative party has always operated a system that allows its ordinary card-carrying members to decide on its candidates
serch hynny cafodd anawsterau difrifol wrth geisio derbyn gwasanaethau cymraeg gan cyllid a thollau em, gan gynnwys derbyn ffurflen gymraeg a cherdyn yswiriant gwladol cymraeg ar gyfer ei mab.
even so, she experienced extreme difficulty in trying to receive welsh-language services from hmrc, including the receipt of a welsh form and a welsh national insurance card for her son.
er mwyn sicrhau system rheoli perfformiad fwy cyhyrog , mae fframweithiau gwasanaeth ac ariannol , trefniadau archwilio , a chytundebau perfformiad wedi eu diwygio a cherdyn sgôr cytbwys wedi'i gyflwyno
in order to ensure a more robust performance management system , service and financial frameworks , inspection regimes , and performance agreements have been amended and a balanced scorecard introduced
cynyddir cyllideb asiantaeth ieuenctid cymru 60 y cant i ariannu'r gwaith o hyfforddi gweithwyr ieuenctid , i gael mwy o gefnogaeth i'r sector ieuenctid gwirfoddol ac i ddatblygu gwasanaethau gwybodaeth cynhwysfawr a cherdyn ieuenctid
the wales youth agency's budget will be increased by 60 per cent to fund youth worker training , to increase support for the voluntary youth sector and to develop comprehensive information services and a youth card
y dirprwy lywydd : cytunodd pwyllgor y ty ar 14 chwefror 2001 y gallai aelodau'r cynulliad ddyrannu hyd at dri cherdyn adnabod i'w staff cymorth , gan gynnwys staff yr etholaethau
the deputy presiding officer : the house committee agreed on 14 february 2001 that assembly members could allocate up to three building passes to their support staff including constituency staff
a fydd cardiau adnabod yn llwyddiannus wrth ymladd terfysgaeth , troseddau a mewnfudo ? a fyddant yn gost-effeithiol ac , fel y dywedodd jenny , a all y swyddfa gartref eu cyflwyno ? awgrymwyd £77 fel cost pasport a cherdyn adnabod cyfunol
will id cards be successful in fighting terrorism , crime and immigration ? will they be cost-effective and , as jenny said , is the home office capable of introducing them ? seventy-seven pounds has been suggested as the cost of a combined passport and identity card