Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae o'n chwech oed rwan
he is six years old now
Senast uppdaterad: 2011-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pawb 3 oed a throsodd
all aged 3 or over
Senast uppdaterad: 2008-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bydd ar gael hefyd yn y cam cyntaf i bobl ifanc 15 , 16 ac 17 oed a phlant dros bedwar mis a than flwydd oed
it will also be available in the first phase for young people aged 15 , 16 and 17 and children over four months and under 12 months
ar hyn o bryd , ceir cynlluniau peilot cyfnod sylfaen ar gyfer plant rhwng tair mlwydd oed a phum mlwydd oed mewn 41 ysgol
currently , 41 settings are piloting the foundation phase for three to five-year-olds
wel, roedd yr urdd yn cynnal gemau pel droes yng nghaerffili ac aeth mam a fi yno. ond ches i ddim chwarae achos dim ond chwech oed oeddwn i ac yn rhy ifanc i fod yn y tim.
oh well, the guild maintains foot ball games in caerphilly and mother and i went there. but i did not play cause i was only six years old and too young to be in the team.
am y tro cyntaf , cyflwynir credyd cynilion i wobrwyo'r rhai 65 oed a throsodd a wnaeth ddarpariaeth gymharol fach ar gyfer eu hymddeoliad
for the first time , a savings credit will be introduced to reward those aged 65 or over who have made modest provision for their retirement
fodd bynnag , rhaid cael gwerth da am arian , digon o ddewis i ddysgwr 16 mlwydd oed , a chymariaethau ariannu teg rhwng y gwahanol ddarparwyr
however , we have to have good value for money , plenty of choice for the 16-year-old learner , and fair funding comparisons between the different providers
cewch ddefnyddio un os ydych dan oruchwyliaeth rhywun dros 21 oed , a saethu o fewn terfynau'r man lle'r ydych yn ei ddefnyddio
you can use one if you are supervised by someone over 21 , and shoot within the boundaries of the place where you are using it